*rise to*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rise to, -rise to-
*rise to* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rise to | (phrv.) ลอยขึ้นไปทาง See also: เคลื่อนไปทาง |
| rise to | (phrv.) ขึ้นสู่ระดับ See also: ตำแหน่งสูง |
| rise to the bait | (phrv.) (ปลา) กินเหยื่อ See also: ติดเบ็ด |
| rise to the occasion | (idm.) ใช้ความพยายามอย่างมาก See also: แสวงหาสิ่งที่ท้าทาย |
| rise to the surface | (idm.) กลายเป็นที่รู้จัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "It should come as no surprise to anyone that in these tense-filled times... | นี่ไม่ใช่เรื่องประหลาดใจนัก สำหรับคนในเมืองเครียดๆ |
| Quite a surprise to hear a woman singing in my house, eh, Johnny? | ค่อนข้างแปลกใจที่จะได้ยินเสียงผู้หญิงร้องเพลงในบ้านของฉันใช่มั้ยจอห์นนี่? |
| All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience. | สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดผสมผสานกันมาเป็นฉัน และทำให้ฉันรู้สึกผิดชอบชั่วดี |
| The advent of computers and the subsequent accumulation of incalculable data has given rise to a new system of memory and thought, parallel to your own. | การกำเนิดของคอมพิวเตอร์ และการจำลองข้อมูลที่ไม่อาจคำนวนได้ ทำให้เกิดระบบความจำและการคิดขึ้นมาใหม่, เพื่อตัวคุณเอง |
| There is the possibility that a single virus could destroy an entire set of systems and copies do not give rise to variety and originality. | มีความเป็นไปได้ว่าไวรัสตัวเดียว สามารถสร้างความเสียหายได้ทั้งหมด เนื่องจากการคัดลอกตัวเอง... . |
| "and I can't help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed." | "และฉันจะไม่หัวเราะตัวเองสำหรับความแปลกใจของคุณ ตอนพรุ่งนี้เช้า ทันทีที่ฉันหายตัวไป" |
| Changes in N.S.F. policy gave rise to certain funding problems at which point you came to my attention. | การเปลี่ยนแปลง ใน เอนเอสเอฟ. นโยบาย ก่อให้เกิดปัญหาเงินทุนบาง |
| But we can rise to meet it. | แต่เราสามารถเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองความมัน |
| Let your soul rise to eternity... | ปล่อยให้วิญญาลอยไปสู่สุขติ... |
| The harder one tries to hide them, the more they rise to the surface. But there are times when you still want to hide them. | ยิ่งพยายามปกปิดเอาไว้มากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งโผล่ออกมามากขึ้นเท่านั้น |
| This may come as a surprise to you, but I actually liked the guy. | อาจจะแปลกๆนะ แต่เราชอบเค้ามากๆเลย |
| Well, this will come as no big surprise to anybody, but our employee of the month for the second straight month is... | เอาล่ะ นี่ไม่ใช่เรื่องที่เซอร์ไพรส์ อะไรมากมายกับทุกคนนัก แต่พนักงานดีเด่นประจำเดือนของเรา ติดต่อกันเป็นเดือนที่ 2 ได้แก่... |
*rise to* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 群起而攻之 | [qún qǐ ér gōng zhī, ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄦˊ ㄍㄨㄥ ㄓ, 群起而攻之] the masses rise to attack it (成语 saw); Everyone is against the idea.; universally abhorrent |
*rise to* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 位人臣を極める | [くらいじんしんをきわめる, kuraijinshinwokiwameru] (exp,v1) to rise to the highest possible rank |
| 太虚;大虚 | [たいきょ, taikyo] (n) (1) the sky; the universe; (2) (See 気・き) taixu (the great vacuity, in Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi) |
| 巻き起こす;巻き起す | [まきおこす, makiokosu] (v5s) to create (a sensation); to give rise to (controversy) |
| 末那 | [まな, mana] (n) {Buddh} (See 末那識) manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) |
| 末那識 | [まなしき, manashiki] (n) {Buddh} manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) |
| 浮かび上がる | [うかびあがる, ukabiagaru] (v5r,vi) to rise to the surface; to emerge; to stand out (against a dark background); (P) |
| 浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ | [うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) |
| 浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る | [うきあがる, ukiagaru] (v5r,vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated |
| 浮き出る | [うきでる, ukideru] (v1,vi) to rise to the surface; to stand or break out |
| 物議を醸す | [ぶつぎをかもす, butsugiwokamosu] (exp,v5s) to give rise to hostile comment; to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy |
| 発願 | [ほつがん, hotsugan] (n,vs) (1) {Buddh} giving rise to the desire to save all sentient beings; (2) praying; prayer |
*rise to* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันดาล | [v.] (bandān) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender ; create ; give rise to ; ordain ; predestine ; destine FR: transformer |
| ดล | [v.] (don) EN: cause ; create ; give rise to ; make FR: causer |
| ดลบันดาล | [v.] (donbandān) EN: inspire ; engender ; bring forth ; give rise to ; create FR: inspirer |
| ขึ้นต้นไม้สุดยอด | [v. (loc.)] (kheuntonmāi) EN: rise to the top FR: atteindre le sommet ; gravir tous les échelons |
| ทำให้เกิด | [v. exp.] (thamhai koē) EN: cause ; produce an effect ; create ; generate : engender ; give rise to ; bring about ; inspire FR: causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher ; inspirer |
| ยัง | [v.] (yang) EN: bring about ; cause ; create ; give rise to ; result in FR: causer ; provoquer |
*rise to* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| prioritätsbegründend | {adj}giving rise to a right of priority |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *rise to*